THE ASAHI SHIMBUN
November 4,エアライド カービィ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
比嘉大吾、武居由樹に敗れて世界2階級制覇ならず WBOバンタム級タイトル戦浅野拓磨、3度目のW杯最終予選へ「簡単じゃない。(W杯)行けるも行けないも紙一重」過去2回は“救世主”に【中日】1死一、二塁から石川昂弥、村松開人が倒れまたも無得点 ラッキーセブン生かせず竜党ため息…Suupeas、デビュー曲「ヘッチャカ」をリリース「全く想像ができない最高のボカロックになっています」【動画】岡本和真が三塁の守備位置でノック鈴木彩艶 古巣・埼玉スタジアムでの代表戦へ決意「ここのピッチで試合に出たいですし、勝利を取りたい」奥田民生SPインタビュー公開中!エンタメ専門サイト・EntaParkオープン🎉プレゼント企画も開催美麗‐Bi‐ray‐、YOSHIKIと24時間テレビで「Rusty Nail」披露 今秋にデビュー予定の若き歌姫4人組「ハイパーインフレーション」住吉九の新連載は野球もの、ジャンプ+で開幕今季プレミアリーグ移籍のDF菅原由勢 復帰のFW伊東純也を歓迎「戻ってきてくれてすごい嬉しい」